-
1 drive somebody bananas
drive somebody bananas/nuts inf довести до белого каления; вывести из себяHis habitual lateness drives me bananas.
These slovenly workmen drive me nuts.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > drive somebody bananas
-
2 drive somebody nuts
drive somebody bananas/nuts inf довести до белого каления; вывести из себяHis habitual lateness drives me bananas.
These slovenly workmen drive me nuts.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > drive somebody nuts
-
3 drive somebody demented
Общая лексика: сбить с панталыкуУниверсальный англо-русский словарь > drive somebody demented
-
4 drive somebody nuts
Разговорное выражение: сводить с ума (кого-л.) -
5 drive somebody to despair
• saattaa epätoivoon -
6 drive somebody to distraction
• saattaa suunniltaan -
7 drive somebody crazy
бесить; раздражатьAll these telephone calls are driving me crazy.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > drive somebody crazy
-
8 to drive somebody mad / send somebody mad
to drive somebody mad / send somebody madvolver a alguien loco,-a, traer loco,-a a alguienEnglish-spanish dictionary > to drive somebody mad / send somebody mad
-
9 to drive somebody berserk
sacar a alguien de quicio -
10 to drive somebody crazy
volver loco,-a a alguien -
11 to drive somebody insane
volver loco,-a a alguien -
12 to drive somebody potty
volver loco,-a a alguien -
13 to drive somebody to despair
sacar de quicio a alguien, volver loco,-a a alguien -
14 to drive somebody to distraction
sacar a alguien de quicioEnglish-spanish dictionary > to drive somebody to distraction
-
15 to drive somebody to drink
empujar a alguien a la bebida -
16 to drive somebody up the wall
volver loco,-a a alguien, hacer.que alguien se suba por las paredes -
17 to drive somebody mad
to drive somebody madlevar a pessoa ao extremo de irritação. -
18 to drive somebody bananas
padarīt traku -
19 to drive somebody frantic
pārkaitināt kādu -
20 to drive somebody mad
padarīt kādu traku
См. также в других словарях:
drive somebody out (of something) — ˌdrive sb/sthˈout (of sth) derived to make sb/sth disappear or stop doing sth • New fashions drive out old ones. • The supermarkets are driving small shopkeepers out of business. Main entry: ↑drivederived … Useful english dictionary
drive somebody off — ˌdrive sb/sthˈoff derived to force sb/sth to go back or away • The defenders drove off each attack. Main entry: ↑drivederived … Useful english dictionary
drive somebody away — … Useful english dictionary
drive — drive1 W1S1 [draıv] v past tense drove [drəuv US drouv] past participle driven [ˈdrıvən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(vehicle)¦ 2¦(make somebody move)¦ 3¦(make somebody do something)¦ 4¦(make somebody/something be in a bad state)¦ 5¦(hit/push something into… … Dictionary of contemporary English
Drive (Alan Jackson album) — Drive Studio album by Alan Jackson Released January 15, 2002 … Wikipedia
Drive (For Daddy Gene) — Single by Alan Jackson from the album Drive Released … Wikipedia
Drive South — Single by The Forester Sisters with The Bellamy Brothers from the album Come Hold Me B side You Can t Have a Good Time Without Me [1] … Wikipedia
drive something home (to somebody) — drive sth ˈhome (to sb) idiom to make sb understand or accept sth by saying it often, loudly, angrily, etc • You will really need to drive your point home. Main entry: ↑driveidiom … Useful english dictionary
drive out — verb 1. force to go away; used both with concrete and metaphoric meanings (Freq. 1) Drive away potential burglars drive away bad thoughts dispel doubts The supermarket had to turn back many disappointed customers • Syn: ↑chase away, ↑ … Useful english dictionary
drive away — verb force to go away; used both with concrete and metaphoric meanings (Freq. 1) Drive away potential burglars drive away bad thoughts dispel doubts The supermarket had to turn back many disappointed customers • Syn: ↑chase away, ↑ … Useful english dictionary
drive in — verb 1. cause a run or runner to be scored (Freq. 4) His line double drove in Jim Lemon with the winning run • Topics: ↑baseball, ↑baseball game • Cause: ↑score, ↑hit, ↑tally, ↑ … Useful english dictionary